loader image

Feelings (Morris Albert)

Чувства (Морис Альберт)

Морис Альберт – бразильский певец и автор песен. Получил известность в 1975 году за свою песню «Feelings». Позже ее исполняли многие известные певцы. Мелодия была создана в 1956 году известнейшим французским композитором Лулу Гасте.

Feelings, nothing more than feelings

Чувства, больше ничего, кроме чувств.

Trying to forget my feelings of love

Я пытаюсь забыть чувство любви.

Teardrops rolling down on my face

Слезы катятся по моему лицу.

Trying to forget my feelings of love

Я пытаюсь забыть чувство любви.

Feelings,

Чувства…

for all my life I‘ll feel it

Всю свою жизнь я буду чувствовать это.

I wish I‘ve never met you, girl

Лучше бы я не встретил тебя, девочка.

You’ll never come again

Ты никогда не придешь снова.

Feeling, woo-o-o feeling

Чувства… О, чувства…

Woo-o-o, feel you again in my arms

Я чувствую тебя снова в своих объятиях.

Feelings, feelings like I‘ve never lost you

Чувство, чувство, как будто я не терял тебя.

And feelings like

И чувство, что

I‘ll never have you again in my heart

Ты никогда не будешь снова в моем сердце.

Feelings,

Чувства…

for all my life I‘ll feel it

Всю свою жизнь я буду чувствовать это.

I wish I‘ve never met you, girl;

Лучше бы я не встретил тебя, девочка.

You’ll never come again

Ты никогда не придешь снова.

Feelings, feelings like I‘ve never lost you

Чувство, чувство, как будто я не терял тебя.

And feelings like

И чувство, что

I‘ll never have you again in my life

Ты никогда не будешь снова в моей жизни.

Feelings, woo-o-o feeling it

Чувства… О, чувства…

Woo-o-o, feeling you again in my arms

Почувствовать тебя снова в своих объятиях.

Feelings

Чувства …